QOL Translation Assistant

For one of our clients, we are looking for a Quality of Life Translation Assistant.

  • Do you have a University degree in languages/linguistics?
  • Do you have experience in administrative tasks and especially in translation and proof reading?
  • Are you fluent in English and at least 2 other languages?

Then, you might be the candidate we are looking for !

Job Description 

The QOL Translation Assistant is responsible for providing support to the Translation Team in the management of translation projects and daily administrative tasks related to the translation of quality of life questionnaires. The Translation Team is responsible for coordinating and supervising translation of questionnaires in accordance with strict guidelines, but not performing the translations themselves.

  • You manage academic translation projects (together with the Translation Team Leader) – answering queries from academic collaborators, providing information and guidance, ensuring timely delivery of reports, reviewing reports etc.
  • You maintain the correct flow of translation-related documents, do the filing and preparing regular updates
  • You support researcher in questionnaire development through the preparation of requested files, formatting, etc.
  • You deal with requests for certificates, questionnaires and specimens for pharmaceutical companies
  • You manage files as part of quality assessment – formatting, managing version history, registering changes etc.
  • You have a University degree in languages/linguistics
  • You have experience in administrative tasks, preferably with some experience in translation and proofreading
  • You have excellent organizational skills and you pay good attention to details
  • You have the ability to multitask and prioritise
  • You have the ability to work both within a team and independently
  • You are computer literate with standard software and you have excellent Microsoft Office skills
  • You are fluent in English and at least 2 other languages
Contact Information 

Amandine Planche
+32 10 68 53 30

Application form : QOL Translation Assistant

Files must be less than 3 MB.
Allowed file types: txt rtf html pdf doc docx odt.

I want to stay informed.

I would like to receive Valesta news, valuable insights into industry trends, career opportunities, trainings, and other helpful tips to find assignments that match my skills and interests. Click here to stay connected with Valesta.

Valesta is an expert in life science recruiting and project staffing.  The information you are submitting is important for us to respond to your assignment and contract needs. In compliance with the General Data Protection Regulation (EU) 2016/679) (“GDPR”), Valesta will process your personal data in accordance with our Privacy Policy. Valesta will safeguard your personal information and not disclose to any person unlawfully. As a staffing company, Valesta receives and processes your personal data for the following purpose: to take appropriate steps to find you an assignment with one of our clients and/or to finalise a contract with you.

Please note that Valesta does not wish to receive any data from you if you are under the age of eighteen (18) or data that is classified as Sensitive Data under the GDPR; this includes personal data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, genetic/biometric/health-related data or data concerning a person's sex life/sexual orientation.

Please read our disclaimer.